Kommentare zu: Feuchtgebiete erobern die Bühne – Bestseller-Theater in Halle

Von: dolcevita

dolcevita — Thu, 17 Jul 2008 21:27:23 +0000

Weiß gar nicht in wie viele Sprachen die Feuchtgebiete mittlerweile übersetzt wurden, aber ins Arabische mit Sicherheit nicht, also bist du dort noch eine Weile sicher!
Kann dir nur raten dir einen “Lesekreis” zu suchen, oder einen zu gründen, denn das Bloggen kann dir doch nicht das Element des Austausches ersetzen, zumal dann nicht, wenn es für dich wesentlich ist.
LG

Von: tinius

tinius — Thu, 17 Jul 2008 00:55:57 +0000

Da meine diversen Pizzeria – Betreiber aus dem islamischen Raum stammen, käme es sicher nicht gut, wenn sie wüßten, was ich da lese, andererseits kann ich mich darauf verlassen, daß sie von dem Buch noch nie gehört haben. Die Kinder nicht, weil die noch nichtmal Liebesschmonzetten im TV schauen dürfen, der Vater nicht, weil den Bücher in deutscher Sprache wohl nicht interessieren dürften. Und mein restlicher Pizzeria – Bekanntenkreis liest, wenn es gut läuft, allenfalls Harry Potter oder den Pferdeflüsterer (mit ein Grund, weshalb ich blogge : denn mein Bekanntenkreis mit akademischem Bezug ist nach und nach weggebröckelt, jetzt hab ich eigentlich nur noch Kontakte im unbelesenen Kleinbürgertum. Das ist menschlich voll in Ordnung, aber mir fehlt ein wesentliches Element des Austausches). LG tinius

Von: dolcevita

dolcevita — Wed, 16 Jul 2008 20:12:14 +0000

hi du Ehrenwerter,
kann dir nur davon abraten mit dem Buch in eine Pizzeria zu gehen, womöglich wird befürchtet, dass du die berühmte Pizza mit den 5 Spermasorten aus dem Buch bestellen möchtest
Ansonsten rege ich mich über den Umschlag überhaupt nicht auf, denke nur, dass er für Aufsehen sorgt und du damit in eine Schublade gesteckt wirst in die du gar nicht passt
LG

Von: tinius

tinius — Tue, 15 Jul 2008 22:07:27 +0000

Damit gehe ich allenfalls in die nächstgelegene Pizzeria (sonst gehe ich eh nirgendwo anders hin). Wie kann man sich über ein rosa Umschlag ohne eindeutige Bildchen nur aufregen. Ein Pornoheft würde ich – ganz klar – nicht in der Öffentlichkeit konsumieren, aber das ist doch harmlos, zumal ich immer gern darauf achte, daß niemand mitliest. LG tinius (Saubär ehrenhalber)

Von: dolcevita

dolcevita — Tue, 15 Jul 2008 21:06:47 +0000

ah, tinius, du Saubär! Bitte, nimm das Buch und fahre zwei Stunden damit durch Berlin und berichte uns von deinen Erlebnissen, denn ich bin sicher du hast welche! Ansonsten, verbuddel das Ding bloß nicht in deinem Riesenstapel und schreib bald die Rezension, freue mich darauf!
LG

Von: tinius

tinius — Tue, 15 Jul 2008 19:18:16 +0000

Sorry, wieso sollte ich ein Buch, das nicht indiziert oder verboten ist, das zudem in den Bestsellerlisten ganz vorne rangiert, in irgendeiner Weise tarnen bzw., wenn ich es nicht tue, als Exhibitionist gebrandmarkt werden. Ich habe mir “Die Feuchtgebiete” nun doch angeschafft und werde es – wenn es sich so ergibt – auch öffentlich und ungetarnt lesen. Da es allerdings kurz ist, kann es sein, daß ich es in einem Rutsch zuhause weglese, ohne in die Versuchung zu kommen, einen anderen Ort aufzusuchen. Tarnen müßte ich – wenn überhaupt, denn der Besitz desselben ist nicht strafbar – nur ein Buch, über dessen Urheberrechte der bayrische Staat wacht. Dazu sollte ich es aber erstmal in meinen exorbitanten Stapeln wiederfinden. Eine theaterfassung kann funktioniren : als Stück und als Skandal mit Ansage (was der deutschen Theaterlandschaft ja auch ganz gut bekäme). Aber einen faden Beigeschmack von ” sich an einen Hype ranhängen” hat es für mich schon, allerdings bin ich eh kein Freund von Adaptionen…. LG tinius

Von: dolcevita

dolcevita — Mon, 14 Jul 2008 07:57:05 +0000

@ Maren: stimmt – auch das noch

@ Sprachspielerin: der Voyeur in uns könnte seiner Leidenschaft, sich nämlich für das Geheimnisvolle, Skandalöse, Abstoßende, Verruchte, Sensationelle zu interessieren, nicht frönen, wenn er öffentlich mit diesem rosafarbenen Einband rumlaufen würde. Es sei denn er hätte ähnlich exhibitionistische Ambitionen wie Charlotte Roche und will provozieren. Vermutlich hast du Recht und es werden in der Regel nur die ersten Seiten bzw. die “markanten” Stellen gelesen.
Insofern ist die Idee die Geschichte auf die Bühne zu bringen vielleicht gar nicht übel, bin gespannt wie Christina Friedrich sie umsetzt.
LG und schönen Tag (wo ist nur der Sommer geblieben?)

Von: Maren

Maren — Sat, 12 Jul 2008 19:39:38 +0000

Auch das noch…

Von: Sprachspielerin

Sprachspielerin — Sat, 12 Jul 2008 09:32:54 +0000

Nein, ich glaube auch nicht, dass das Buch ‘unter der Decke’ viel gelesen wird, dazu ist es zu wenig erotisch und pornographisch, es ist schlicht zu langweilig. Klar sind viele neugierig (einschließlich mir) und wollen eine ‘Leseprobe’, aber ich bin mir sicher, dass die meisten entweder aus Langeweile oder aus Ekel nicht über die ersten 30-50 Seiten hinauskommen, dann wird es weggelegt.

Und die Bearbeitung als Theaterstück hat ja zumindest die Folge, dass es stark gekürzt werden muss, was dem Ding nur gut tun kann! Ich würde es mir dennoch nicht ansehen wollen.

Von: dolcevita

dolcevita — Fri, 11 Jul 2008 21:27:48 +0000

hi Sprachspielerin,
aber ja doch, es wird bestimmt viel gelesen, wahrscheinlich eher heimlich unter der Decke oder mit neutralem Schutzumschlag. Seit dem der Beitrag hier steht, landen einige hier über die Google-Suche “Feuchtgebiete Leseprobe”
Was hältst du davon, dass das Buch auf die Bühne kommt?
LG
P.S.: mir hat deine Rezension übrigens gut gefallen, sagte ich das schon?