Am 21. April 1910 starb der US-amerikanische Schriftsteller Mark Twain im Alter von 74 Jahren. Gleich 5 Verlage haben dies zum Anlass genommen alte Übersetzungen neu aufzulegen bzw. Neuübersetzungen auf den Markt zu bringen: Tom Sawyer & Huckleberry Finn in einer Neuübersetzung von Andreas Nohl Kurzbeschreibung Der Mark Twain fürs 21. Jahrhundert! Andreas Nohl hat [...]
Die Handlungen viele Bücher spielen in der Lagunenstadt Venedig – so auch “L’amante senza fissa dimora”, das 1988 unter dem Titel “Der Liebhaber ohne festen Wohnsitz” im Piper Verlag erschienen ist und auch heute noch Unterhaltung auf allerhöchstem Niveau verspricht. “Der Liebhaber ohne festen Wohnsitz” wurde von dem Autorenduo Fruttero & Lucentini geschrieben. Das Autorenduo, [...]
Literatur + Paris: Zazie in der Metro von Raymond Queneau Die zehnjährige Zazie verbringt zwei Tage bei ihrem Onkel in Paris. Der Roman spielt an einem Wochenende von Zazies Ankunft Freitagabend bis zur Abfahrt Sonntag früh. Die kleine Göre Zazie aus der französischen Provinz trifft am Gare d’Austerlitz in Paris ein. Ihre Mutter will an [...]
Literatur + Kairo: Die Midaq-Gasse von Nagib Machfus Onkel Kamil, der Bonbonverkäufer, al-Hilu mit seinem Friseursalon, der alte Dichter, den keiner mehr hören will, seit es das Radio gibt – jeder sucht seinen eigenen Weg in die Zukunft. Umm Hamida, wandelndes Lexikon aller Missetaten, hat täglich mehr zu erzählen über die Geheimnisse der Gasse, denn [...]
Literatur + Barcelona: Der Schatten des Windes von Carlos Ruiz Zafón Kurzbeschreibung Dieser Roman hat in Spanien binnen kurzem einen einzigartigen Siegeszug angetreten. Er ist dort zum Lieblingsbuch der Leser geworden und erhielt die Auszeichnung “Roman des Jahres 2002″. Souverän, zupackend und mit unerschöpflichem Einfallsreichtum erzählt er die Geschichte von Daniel Sempere, dessen Welt aus [...]
Literatur + New York: Cosmopolis von Don DeLillo Kurzbeschreibung New York an einem Tag im April 2000. Eric Packer, erfolgreicher und steinreicher Vermögensverwalter, fährt in seiner weißen Stretchlimousine quer durch Manhattan, um sich bei seinem Lieblingsfriseur die Haare schneiden zu lassen. Weltweit wackeln die Börsenkurse, die Finanzmärkte geraten ins Trudeln, und als Eric viele Stunden [...]
Leidenschaften: 99 Autorinnen der Weltliteratur Kurzbeschreibung “Unser Buch zeigt den Reichtum und die Vielfalt der Literatur von Frauen und erzählt, wann, wie und warum sie zum Schreiben fanden.” Die Autorinnen Ihre Verse haben Jahrtausende überdauert wie Sapphos Poesie; sie schrieben in düsteren Verhältnissen wie die Schwestern Brontë, erfanden den weiblichen Fantasy-Roman wie Irmtraud Morgner, radikale [...]
Anna Karenina von Leo Tolstoi “Eine wunderbar elegante Neuübersetzung, 1200 Seiten, die sich lesen wie Butter, doch der Leser sei gewarnt: Neben diesem Roman verblassen alle anderen, denn mit “Anna Karenina” hat Tolstoi eigentlich alles gesagt.” Johanna Adorján, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 29.11.09 Die 1288 Seiten umfassende Neuübersetzung von Rosemarie Tietze ist am 07.09.2009 im Hanser [...]
Am 04.12.2009 und 22.30 Uhr strahlt das ZDF die vierte Folge der Literatursendung Die Vorleser mit Amelie Fried und Ijoma Mangold aus. Zu Gast bei den Vorlesern wird Filmregisseur Volker Schlöndorff sein. Schlöndorff stellt “Die Blechtrommel” von Günter Grass vor, das Buch, von dem er sagt, es sei das wichtigste Buch seines Lebens. Die Blechtrommel [...]
Beim Trivial Pursuit retten mich oft die Kulturfragen über die Runden, doch letztendlich gewinnen meistens die Sport- und Technikfreaks. Wie schön, jetzt gibt es ein Spiel mit lauter Kulturfragen! Vermutlich werden sich hier zwar nur “Leseratten” heranwagen, aber die werde ich schon in genügender Anzahl auftreiben. Welt der Bücher – informativ, spannend und unterhaltsam – [...]
