Facebook Seite Feed abonnieren

Beiträge zum Stichwort ‘ Isländersagas ’

Geschenktipp: Neuübersetzung der Isländersagas in vier Bänden

31. Oktober 2011 | Von | Kategorie: Bücher, Geschenktipp, Lesekreis

Einen Höhepunkt im 125-jährigen Jubiläumsjahr des S. Fischer Verlags bildet die Neuübersetzung der mittelalterlichen Isländersagas. In der europäischen Literatur sind die Sagas einzig: nirgendwo als auf Island entstand eine solche spannende, in der Volkssprache abgefasste Prosaliteratur als auf Island. Dashiel Hammet hat auf ihre Dialoge gelauscht, Borges bewunderte ihren zynischen Realismus, und ihre Gegenwärtigkeit verblüfft: […]