54. Biennale in Venedig: Korea im Pavillon 2011

„The love is gone but the scar will heal“ (etwa: Die Liebe ist gegangen, aber die Narbe wird heilen) lautet der Titel des koreanischen Künstlers Lee Yongbaek, der auf der 54. Biennale in Venedig in diesem Jahr den Pavillon für Korea mit seinen 14 Multimedia Arbeiten gestaltet hat. In Form von Video, Fotografie, Skulptur und Malerei will seine Solo-Präsentation die Identität und den Existentialismus inmitten der Künstlichkeit der heutigen Gesellschaft erkunden.

Biennale Venedig 2011 - Pavillon Korea - Eingang
Biennale Venedig 2011 - Pavillon Korea - Eingang

Der 1966 geborene Lee Yongbaek erwarb seinen Bachelor für Kunst an der Hongik University. Seinen Master absolvierte er an der Staatlichen Akademie für Kunst und Design in Stuttgart. Yongbaek ist bekannt für seine Video Installationsarbeiten, aber eigentlich stellt er mit seinen Werken ein breiteres Spektrum, darunter Skulpturen, kinetische Kunst, Malerei und Performances, her. Seine Stücke befassen sich mit Themen wie Religion, Politik und Philosophie.

Uniformen der Angel Soldier
Uniformen der Angel Soldier

Auf den ersten Blick nimmt der Betrachter die üppige Farbenpracht der Blumen wahr, bei genauerer Betrachtung schleicht der „Engel Soldat“ getarnt durch das Bild.

Angel Soldier von Lee Yongbaek
Angel Soldier von Lee Yongbaek

Ausschnitt der „Angel Soldier“ – mit Blick durch die dreidimensional wirkenden Blüten.

Ausschnitt "Angel Soldier" von Lee Yongbeak
Ausschnitt "Angel Soldier" von Lee Yongbeak

Wie die „Engel Soldaten“ verweist auch die realistische Malerei des Künstlers auf dem Bild „plastic fish“ (Kunststoff-Fische) auf eine tödliche Verführung.

Plastic Fish von Lee Yongbaek
Plastic Fish von Lee Yongbaek

Zwischen den Wänden der Bilder der „Kunstfische als Köder“ und der maskierten „Engel Soldaten“ die „pieta: self-death“ (Selbsttötung)

pieta: self-death von Lee Yongbaek
pieta: self-death von Lee Yongbaek

Die „pieta: self-hatred“ (Selbsthass)

pieta: self-hatred von Lee Yongbeak
pieta: self-hatred von Lee Yongbeak

–
Diese Ausstellung wurde von Yun Cheagab in Auftrag gegeben.
Der koreanische Pavillon liegt an der Giardini. Die 54. Internationale Kunstausstellung in Venedig findet noch bis zum 27. November 2011 statt.

Point it – ein genialer Geschenktipp für Weltenbummler

Meine frisch gekürte Abiturientinnen-Tochter bummelt gerade durch die Weltgeschichte. Eine Freundin hat ihr zum Abschied „Point it“ geschenkt.

„You may be fluent in many languages but sometimes you could find yourself ‚off the beaten track‘ where you can’t communicate. ‚Point it‘, with 1300 items to point at, is the answer. Everyone in the world will understand you. This passport-sized assistant is used not only by tourists but also by UN peacekeeping forces, Olympic athletes and speech therapists. The book is the result of the author’s extensive travels in the five continents„, heißt es in der Kurzbeschreibung des kleinen, handlichen Reise-Bildwörterbuches.

Das Büchlein ist so groß wie ein Reisepass und randvoll mit Bildern. Ob Nahrungsmittel, Kleidung, Reiseutensilien, Hotelausstattungen oder Verkehrsmittel, wer danach sucht und nicht benennen kann, deutet einfach darauf.

„Point it“ mag meiner sich vegetarisch ernährenden Tochter ebenfalls dabei helfen, dass nicht versehentlich eines dieser hübschen, leckeren Tierchen auf ihrem Teller landet. 😉

Die Taschenbuchausgabe von „Point it“ umfasst 72 Seiten und ist für 5,90 Euro im Buchhandel erhältlich.
Die Fotos hat uns der Graf Verlag, München, freundlicherweise überlassen.

Sag mir wo die Blumen sind…

… wo nur? Nach zwei Wochen Urlaub hat sich mein „Blumenbeet“ in ein Unkrautfeld verwandelt. Der Regen hat unzählige Steine herausgespült, und ich weiß beim Willen nicht, ob da noch irgendetwas wächst, was dann vielleicht auch mal blüht.

Dabei sah vor dem Urlaub alles sehr viel versprechend aus. Selbst Kerstins Schokoblumensamen schienen aufzugehen. Und nun brauche ich wohl eine Sense. 😉

Spiegel-Bestenliste Hardcover Woche 26/2011

Platz 1 : Schutzpatron von Volker Klüpfel und Michael Kobr

Platz 2 : Der schönste Fehler meines Lebens von Susan Elizabeth Phillips

Platz 3 : Auf Treu und Glauben von Donna Leon

Platz 4 : Todestoß von Karen Rose

Platz 5 : Marina von Carlos Ruiz Zafón

Platz 6 : Der alte König in seinem Exil von Arno Geiger

Platz 7 : Schändung von Jussi Adler-Olsen

Platz 8 : House of Night 6: Versucht von Kristin Cast, P. C. Cast

Platz 9 : Verwesung von Simon Beckett

Platz 10 : Für Eile fehlt mir die Zeit von Horst Evers

Quelle: Buchreport – Spiegel Online

Spiegel-Bestenliste Taschenbücher Woche 26/2011

Platz 1 : Das Orchideenhaus von Lucinda Riley

Platz 2 : Wer Wind sät von Nele Neuhaus

Platz 3 : Zwei ein einem Tag von von David Nicholls

Platz 4 : Die Dienstagsfrauen von Monika Peetz

Platz 5 : Der Augensammler von Sebastian Fitzek

Platz 6 : Schneewittchen muss sterben von Nele Neuhaus

Platz 7 : Plötzlich Shakespeare von David Safier

Platz 8 : Limit von Frank Schätzing

Platz 9 : Das Schattenspiel von Charlotte Link

Platz 10 : Julia von Anne Fortier

Quelle: Buchreport – Spiegel Online