Das nachfolgende Schreiben, datiert auf den 13. Juli 2009 und veröffentlicht auf tmz.com am 04.08.2009, ging an Carol Fein Ross, Executive Vice President, Business Affairs and General Counsel, Hatched Book Group, 237 Park Avenue, New York, NY 10017.
J. Craig Williams, Mitarbeiter der Anwaltskanzlei Sedgwick aus Irvine, California, hat es im Auftrag seiner Mandantin Jordan Scott verfasst. Jordan Scott behauptet, dass Stephenie Meyer, die Autorin der Twilight-Saga, in dem 4.Teil (Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht), massiv von ihr abgeschrieben habe. Demnach zeigen die beiden Bücher Ähnlichkeiten in den Handlungssträngen, Themen und Dialogen, in der Stimmung und Einstellung, im Tempo, in den Figuren und der Abfolge der Ereignisse.
Mittlerweile hat Jordan Scott Klage wegen Urherberrechtsverletzung beim Bundesgericht eingereicht, berichtet der Entertainmentdienst tmz.com am 19.08.2009. Jordan Scott will erreichen, dass Breaking Dawn vom Markt genommen wird und fordert Schadensersatz.
Meyers Sprecher wies die Vorwürfe zurück, sie entbehrten jeder Grundlage, sagte er. Weder Stephenie Meyer noch ihre Rechtsvertreter hätten vor der Klage je von dieser Autorin oder ihrem angeblichen Buch gehört.
Sehr geehrte Frau Ross,
unsere Kanzlei hat die Ehre Jordan Scott zu vertreten. Hiermit nehmen wir Stellung zu Ihrem Schreiben vom 08. Dezember 2008.
Zwischenzeitlich haben wir eine detaillierte Analyse der Arbeit unserer Mandantin vorgenommen, die eine auffällige und erhebliche Ähnlichkeit mit Breaking Dawn (Bis(s) zum Ende der Nacht) aufzeigt.
In Breaking Dawn veruntreut Frau Meyer sowohl die Ideen als auch in vielen Fällen gesamte Textstellen aus The Nocturne, dem Buch unserer Mandantin Jordan Scott.
Frau Scott hat 2003 mit der Arbeit an The Noctrune begonnen. Während der Ausarbeitung veröffentlichte Frau Scott verschiedene Passagen und Kapitel aus ihrem Buch auf ihrer Website, The Nocturne wurde 2006 publiziert. Bis zur Veröffentlichung von Breaking Dawn im Jahr 2008 hatte Frau Meyer Zugang zu The Nocturne. Anbei befindet sich eine detaillierte Analyse, die seitenweise The Nocturne und Breaking Dawn vergleicht und zeigt, welche Textstellen und Ideen Ihre Klientin aus The Nocturne kopiert hat.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, damit wir uns über den Ausgleich des entstanden Schadens wegen der Urheberrechtsverletzung absprechen können.
Mit freundlichen Grüßen,
J. Craig Williams
Quelle: tmz.com via eliterator.de