Die vier Bände der Twilight-Saga von Stephenie Meyer sind mittlerweile in über 20 Sprachen übersetzt worden. In den meisten europäischen Ländern wurde bei der Cover-Gestaltung auf das amerikanische Original zurückgegriffen. Der Apfel auf dem Cover von Twilight symbolisiert die verbotene Frucht aus dem Buch der Genesis. Er steht für die verbotene Liebe zwischen Bella und Edward. Zu Beginn weist Stephenie Meyer auf Vers 2 Absatz 17 auf das Zitat aus der Genesis hin. Die deutschen, hinlänglich bekannten Cover, zeigen alle ein ernsthaftes, verträumtes, schönes, aber auch einsames Frauen- oder Mädchengesicht. In Großbritannien, Frankreich, Italien, Österreich, Portugal, Norwegen, Schweden und den Niederlanden sehen die Cover von Twilight (Bis(s) zum Morgengrauen) und New Moon (Bis(s) zur Mittagsstunde) so oder so ähnlich aus wie die folgenden beiden aus:
Finnland
und so sehen die beiden Titel in Japan aus
hier zwei Titel aus Russland
und Thailand
und Korea
Tschechien
und Indonesien
Persönlich gefallen mir die deutschen Cover vom Carlsen Verlag immer noch am besten. 😉
Auch wenn Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen, der ab 15. Januar 2009 in den deutschen Kinos startet, sehr umstritten ist, werden sich die Fans der Twilight-Saga sicherlich freuen, dass die DVD ab 17. Juni im Handel erhältlich ist. Sie kostet 17,95 Euro.
Produktbeschreibungen
Die sechzehnjährige Bella Swan (Kristen Stewart) entscheidet sich von ihrer Mutter, die in Phoenix, Arizona lebt, zu ihrem Vater nach Forks, einer Kleinstadt im Staate Washington an der Westküste, zu ziehen.
Innerlich schließt sie mit ihrem sonnigen Leben ab und erwartet das öde Leben einer verregneten Kleinstadt. Doch dann begegnet sie Edward Cullen (Robert Pattinson) und seinen Halbgeschwistern in der Highschool. Teenager, die Bella auf Grund ihrer mysteriösen Ausstrahlung anziehen. Die Cullens scheinen etwas zu verbergen und als Bella und Edward sich näher kommen, beginnt für das Paar ein ganz neues turbulentes Leben.
Schnell wird beiden klar, dass sie sich lieben. Eine komplizierte Liebe wie sich herausstellt, denn Edward und seine Familie sind Vampire und Edward dürstet es nach Bellas Blut. Doch selbst das schreckt Bella nicht ab, sie vertraut ihren neuen Freunden mit den übermenschlichen Kräften, die sich unüblicherweise nur von Tierblut ernähren.
Doch was wenn fremde Vampire nach Forks kommen? Können Edward und seine Familie Bella vor James (Cam Gigandet), Laurent (Edi Gathegi) und Victoria (Rachelle Lefevre) schützen, Vampire die einzig Menschen jagen?
Hier der offizielle Trailer der deutschen Version von Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen:
Die schönste Art sich mit der Story vertraut zu machen, ist aber sicherlich das Buch zu lesen:
Kurzbeschreibung
Bella Swan entscheidet sich zu ihrem Vater nach Forks zu ziehen. Innerlich schließt sie mit ihrem sonnigen Leben ab und erwartet das öde Leben einer verregneten Kleinstadt. Doch dann begegnet sie Edward Cullen und seinen Halbgeschwistern. Teenager, die Bella wegen ihrer mysteriösen Ausstrahlung anziehen. Die Cullens scheinen ein Geheimnis zu waren und als sich Bella und Edward beginnt für das Paar ein neues turbulentes Leben. Schnell wird beiden klar, dass sie sich lieben. Eine komplizierte Liebe, denn Edward und seine Familie sind Vampire und Edward dürstet es nach Bellas Blut. Doch nicht einmal das schreckt Bella ab. Sie vertraut ihren neuen Freunden mit den übermenschlichen Kräften die sich untypischerweise nur von Tierbluternähren. Doch was ist, wenn fremde Vampire nach Forks kommen? Können Edward und seine Familie Bella schützen vor Vampiren die einzig Menschen jagen…?
Am Montag, 12. Januar 2009 um 17.00 Uhr ist es soweit!
Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen startet eigentlich erst ab 15.01. in den deutschen Kinos, aber YoungStars macht es möglich – ab sofort gibt es Karten für eine Sondervorstellung und Vorabpremiere von Twilight in ausgesuchten CinemaxX-Kinos für den 12.01.
YoungStars findet an folgenden Standorten NICHT statt: Berlin Hohenschönhausen, Darmstadt, Delmenhorst, Halle-Neustadt, Hamm, Heilbronn, Herten, Mannheim und Solingen.
Der schnelle Weg zum Kinovergnügen
Das Ticket ist zum Preis von 5,†“ EUR* für alle Young Ladies erhältlich.
*ggf. zuzüglich von †“,50 EUR Reservierungsgebühr
Sparen mit dem Freundinnen†“Ticket (gilt nur am Veranstaltungstag)
Auf Mädchen.de gibt es das Freundinnen-Ticket zum ausdrucken. Damit zahlen zwei nur 8 Euro Eintritt.
Gemunkelt wird ja schon länger, dass Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen, die Bestsellerverfilmung von Stephenie Meyers 1. Teil der Twilight-Saga, mit einer Alterfreigabe ab 12 Jahre in die deutschen Kinos kommt. Nun scheint es offiziell zu sein, zumindest lautet so die Vorabankündigung großer Kinoportale.
Viele Mädchenherzen werden höher schlagen, endlich ist die bange Frage geklärt und auch 12-Jährige Bis(s)-Fans können den Film im Kreise ihrer Freundinnen ansehen! 😉
Twilight – Biss zum Morgengrauen
(Twilight, USA 2008)
Studio/Verleih: Summit Entertainment / Concorde Filmverleih
Regie: Catherine Hardwicke
Produzent(en): Greg Mooradian, Mark Morgan, Karen Rosenfelt, Jamie Marshall
Drehbuch: Melissa Rosenberg, Stephenie Meyer (Roman)
Kamera: Elliot Davis
Musik: Carter Burwell
Genre: Fantasy / Horror / Romantik
Darsteller:
Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Michael Welch, Justin Chon, Peter Facinelli, Kellan Lutz, Christian Serratos, Elizabeth Reaser, Nikki Reed, Ashley Greene
Inhalt:
Die Story dreht sich um die junge Bella Swan (Kristen Stewart), die nach ihrem Umzug vom sonnigen Phoenix ins triste Washington noch massive Anpassungsprobleme hat. Als sie auf den Vampir Edward (Robert Pattinson) trifft, soll sich ihr Leben jedoch massiv verändern…
Kino-Start (D): 15.01.2009
Kino-Start (USA): 12.12.2008
Laufzeit: 122 Minuten Altersfreigabe: ab 12 Jahren
