Lesekreis

Artikel aus dem Lesekreis ganz unterschiedlicher Couleur

Jenny Erpenbeck erhält den Evangelischen Buchpreis 2013 für „Aller Tage Abend“

| dolcevita

Jenny ErpenbeckDie 45-jährige Schriftstellerin und Regisseurin Jenny Erpenbeck erhält für ihren im August 2012 erschienenen Roman †œAller Tage Abend† den Evangelischen Buchpreis 2013. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis ist ein Leserpreis, dessen Auswahl ausschließlich auf Vorschlägen von Leserinnen und Lesern beruht. Er wird in diesem Jahr zum 35. Mal verliehen. Die Preisverleihung findet am 15. Mai 2013 in der Alten Handelsbörse in Leipzig statt, teilte der Verband Evangelisches Literaturportal am 13.02.2013 in Göttingen mit.

In der Begründung der Jury heißt es: In „Aller Tage Abend“ lasse Jenny Erpenbeck sprachgewaltig eine Welt am Anfang des 20. Jahrhunderts im jüdisch-christlichen Milieu Galiziens erstehen: Die stumme Trauer der erst achtzehnjährigen Mutter, das Auseinanderdriften der Eheleute, die Reaktionen der wegen der Heirat mit einem Nicht-Juden entzweiten Familie. Doch es sei nicht aller Tage Abend. Die Autorin erwecke ihre namenlose Protagonistin durch ein Intermezzo zum Leben und skizziere, wie sich das Geschick der Familie hätte entwickeln können. In vier weiteren „Büchern†œ werden die Möglichkeiten einer Biographie ausgelotet: Jugend und erste Liebe im vom Hunger geprägten Wien der Zwanziger Jahre, bedrohte Künstlerexistenz im Moskau des Stalinismus, Karriere als hochdekorierte Schriftstellerin im Ostberlin der Sechziger Jahre und vom Sohn betrauerter Tod der Neunzigjährigen im Altenheim im Berlin der Nachwendezeit. Dabei bleibe die Fragilität der menschlichen Existenz immer im Bewusstsein, jedes Buch ende mit einem durchaus möglichen, denkbaren Tod, jedes Intermezzo behaupte die Möglichkeit des (Über)Lebens. Diese mutige, ein Jahrhundert umspannende Konstruktion gelinge, weil Jenny Erpenbeck über eine wunderbare Sprache verfüge. Kunstvoll webe die Autorin Redewendungen, Bibel- und Literaturzitate ein und verknüpfe diese mit der Alltagssprache der Personen. Bewundernswert gelinge es ihr, jedes Kapitel in eine eigene, die Leserschaft fesselnde Form zu gießen.

Aller Tage AbendKurzbeschreibung
Erscheinungstermin: 20. August 2012 im Albrecht Knaus Verlag (288 Seiten)
Wie lang wird das Leben des Kindes sein, das gerade geboren wird? Wer sind wir, wenn uns die Stunde schlägt? Wer wird um uns trauern? Jenny Erpenbeck nimmt uns mit auf ihrer Reise durch die vielen Leben, die in einem Leben enthalten sein können. Sie wirft einen scharfen Blick auf die Verzweigungen, an denen sich Grundlegendes entscheidet. Die Hauptfigur ihres Romans stirbt als Kind. Oder doch nicht? Stirbt als Liebende. Oder doch nicht? Stirbt als Verratene. Als Hochgeehrte. Als von allen Vergessene. Oder doch nicht?

Meisterhaft und lebendig erzählt Erpenbeck, wie sich, was wir „Schicksal“ nennen, als ein unfassbares Zusammenspiel von Kultur- und Zeitgeschichte, von familiären und persönlichen Verstrickungen erweist. Der Zufall aber sitzt bei alldem „in seiner eisernen Stube und rechnet“.

Quelle: Evangelischer Buchpreis

(M)ein Tag auf der Leipziger Buchmesse am 14. März 2013

| dolcevita

Leipziger Buchmesse 2013_LogoGestern veröffentlichte die Leipziger Buchmesse endlich das so sehnsüchtig erwartete Programm für dieses Jahr.

Seit Dezember sind die Tickets für die Bahnfahrt von München nach Leipzig und das Hotel gebucht und dank meiner Freundin Gabriele, die weise voraus gedacht hat, haben wir in diesem Jahr sogar ein Zimmer dort gefunden und müssen nicht in Halle schlafen.

Das nachfolgende Programm stellt nur einen Bruchteil der Veranstaltungen am 14. März ab 13 Uhr dar und ist, ich weiß es jetzt schon, nicht zu schaffen. Ein besonderes Highlight an diesem Messenachmittag ist natürlich die Verleihung des Buchpreises um 16 Uhr. Der israelische Schriftsteller Amos Oz stellt in unterschiedlichen Veranstaltungen seinen neuen Roman „Unter Freunden“ vor, Judith Schalansky, Péter Esterházy und Egon Bahr werden erwartet. Meine Freundin freut sich darauf, ihren alten Kommilitonen Stefan Moster, der gleich zwei Veranstaltungen im Nordischen Forum moderiert, wieder zu sehen und Stefanie Leo (Ich mach was mit Kinderbüchern)  hat zum fröhlichen Kennenlernen, Wiedersehen und Schwatzen an den Buchmesse-Stand des Eselsohr (Halle 2, F 208) eingeladen.

Ich werde berichten, wie weit uns unsere Füße getragen haben und was wir alles geschafft haben. Die Programme für den Abend und für den 15. März 2013, unseren 2. Messetag,  folgen.

Programmübersicht – ein Ausschnitt für den 14. März 2013

Preis der Leipziger Buchmesse
14. März 2013 | 13:00 †“ 14:00 Uhr
Mitwirkende: Andreas Tretner, Maralde Meyer-Minnemann, Claudia Ott, Alexander Nitzberg, Eva Hesse
Veranstalter: Leipziger Buchmesse
Ort: Literaturforum Halle 4 Stand E101
Beschreibung: Die Nominierten der Kategorie ÜBERSETZUNG werden vorgestellt. Eva Hesse übersetzte aus dem Amerikanischem: Ezra Pound: Die Cantos (Arche), Maralde Meyer-Minnemann übersetzte aus dem Portugiesischen: António Lobo Antunes: Der Archipel der Schlaflosigkeit (Luchterhand), Alexander Nitzberg übersetzte aus dem Russischen: Michail Bulgakow: Meister und Margerita (Galiani Berlin), Claudia Ott ü…

Dreimal Kindheit im Süden Europas: Romanautorinnen aus Kroatien, Albanien und Montenegro lesen und erzählen
14. März 2013 | 13:00 †“ 14:00 Uhr
Mitwirkende: Lindita Arapi, Ksenija Popović, Mascha Dabić, MaŠ¡a Kolanović
Moderation: Bettina Hartz
Lesung und Gespräch
Ort: Traduki-Südosteuropa-Forum Halle 4, Stand D505
Beschreibung: Schlüsselmädchen und andere Kinder – Kindheitserfahrungen werden zu beeindruckender Literatur.

Esti
14. März 2013 | 13:00 †“ 13:30 Uhr
Mitwirkende: Péter Esterházy
Moderation: Wolfgang Herles
Veranstalter: Club Bertelsmann, Deutschlandradio Kultur, ZDF
Art der Veranstaltung: Autorengespräch
Ort: Das Blaue Sofa Glashalle, Stand 04

Fish’n’Chips & Spreewaldgurken
14. März 2013 | 13:00 †“ 14:00 Uhr
Mitwirkende: Jacinta Nandi, Jakob Hein
Moderation: Doris Akrap
Veranstalter: taz.die tageszeitung , Verlag Kiepenheuer & Witsch
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: taz.studio Halle 5, Stand E410a
Beschreibung: Jacinta Nandi & Jakob Hein über wahres Ossitum: Warum Ossis öfter Sex und Engländer mehr Spaß hatten.

Der Winter tut den Fischen gut
14. März 2013 | 13:30 †“ 14:00 Uhr
Mitwirkende: Anna Weidenholzer
Veranstalter: Hauptverband des Österreichischen Buchhandels , Residenz Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Wiener Kaffeehaus Halle 4, Stand D213/E210

Ein allzu braves Mädchen
14. März 2013 | 13:30 †“ 14:00 Uhr
Mitwirkende: Andrea Sawatzki
Veranstalter: LVZ, Piper Verlag
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: LVZ-Autorenarena Halle 5, Stand A100

Nominierte(r) Preis der Leipziger Buchmesse (Belletristik)
14. März 2013 | 13:30 †“ 14:00 Uhr
Veranstalter: ARD
Art der Veranstaltung: Autorengespräch
Ort: ARD-TV-Forum Halle 3, Stand C501

Deutscher Jugendliteraturpreis 2013
14. März 2013 | 14:00 †“ 15:00 Uhr
Mitwirkende: Stephanie Jentgens, Gina Weinkauff
Art der Veranstaltung: Preisverleihung
Ort: CCL Saal 3
Beschreibung: Die Kritikerjury und die Jugendjury geben ihre insgesamt 30 nominierten Titel bekannt. Mit Gina Weinkauff und Stephanie Jentgens

Der größte Fall meines Vaters
14. März 2013 | 14:00 †“ 14:30 Uhr
Mitwirkende: Zdenka Becker
Veranstalter: Deuticke (Carl Hanser Verlag)
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: Literaturforum Halle 4 Stand E101
Beschreibung: Ein alter Herr erinnert sich an den größten Kriminalfall und nimmt seine Tochter mit auf die Reise.

Hellmuth Karasek
14. März 2013 | 14:00 †“ 14:30 Uhr
Mitwirkende: Hellmuth Karasek
Veranstalter: HOFFMANN UND CAMPE VERLAG
Art der Veranstaltung: Signierstunde
Ort: Autorenbuchhandlung Halle 5, Stand A101
Beschreibung: Auf Reisen

Verleihung des Alfred-Kerr-Preises für Literaturkritik
14. März 2013 | 14:00 †“ 16:00 Uhr
Veranstalter: Börsenverein d. Dt. Buchhandels/LV Berlin-Brandenburg e.V. , Börsenblatt. Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel
Art der Veranstaltung: Preisverleihung
Ort: Berliner Zimmer Halle 5, Stand E315
Beschreibung: Das Börsenblatt vergibt zum 36. Mal den Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik.

Nominierte(r) Preis der Leipziger Buchmesse (Belletristik)
14. März 2013 | 14:00 †“ 14:30 Uhr
Veranstalter: ARD
Art der Veranstaltung: Autorengespräch
Ort: ARD-TV-Forum Halle 3, Stand C501

Die Abenteuer des Joel Spazierer
14. März 2013 | 14:00 †“ 14:30 Uhr
Mitwirkende: Michael Köhlmeier
Moderation: Dorothea Westphal
Veranstalter: Club Bertelsmann, Deutschlandradio Kultur, ZDF
Art der Veranstaltung: Autorengespräch
Ort: Das Blaue Sofa Glashalle, Stand 04

3sat liest
14. März 2013 | 14:00 †“ 14:30 Uhr
Mitwirkende: Aris Fioretos
Art der Veranstaltung: Gespräch und TV-Aufzeichung
Ort: 3sat Glashalle, Empore Nord, Stand 18
Beschreibung: Die halbe Sonne

Die vollkommene Lesemaschine. Über die Zukunft der Bücher
14. März 2013 | 14:00 †“ 15:30 Uhr
Mitwirkende: Kathrin Passig (Autorin, Berlin), Roland Reuß (Editionswissenschaftler, Heidelberg), Judith Schalansky (Autorin, Buchgestalterin, Berlin), Jo Lendle (verlegerischer Geschäftsführer, DuMont Verlag, Köln), Daniela Seel (Verlegerin, kookbooks, Berlin)
Moderation: Felicitas von Lovenberg (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Veranstalter: Leipziger Buchmesse
Art der Veranstaltung: bücher.macher
Ort: CCL Mehrzweckfläche 4 – Fachforum 4
Beschreibung: Die vollkommene Lesemaschine Über die Zukunft der Bücher Donnerstag, 14. März, 14.00 Uhr, CCL, Mehrzweckfläche 4 „Ein schönes Buch ist vor allem eine vollkommene Lesemaschine, deren Bedingtheiten recht genau durch die Gesetze und Methoden der physiologischen Optik bestimmt werden können; gleichzeitig ist es ein Kunstgegenstand, ein Ding †“ doch eines, das seinen persönlichen Charakt…

Abteil Nr. 6. Roman
14. März 2013 | 14:00 †“ 14:30 Uhr
Mitwirkende: Rosa Liksom
Moderation: Stefan Moster
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Nordisches Forum Halle 4, Stand D300
Beschreibung: Mit Wodka, Knoblauch und einem Ex-Knacki durch die Weiten Sibiriens.

Der Tag der roten Nase
14. März 2013 | 14:30 †“ 15:00 Uhr
Mitwirkende: Mikko Rimminen
Moderation: Stefan Moster
Veranstalter: Finnland-Institut in Deutschland , dtv, FILI Finnish Literature Exchange , Botschaft von Finnland , Das finnische Buch e.V.
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Nordisches Forum Halle 4, Stand D300
Beschreibung: Schräger Feel-Good-Roman über eine charmant-unbeholfene Suche nach Freunden

Unter Freunden
14. März 2013 | 14:30 †“ 15:00 Uhr
Mitwirkende: Amos Oz
Veranstalter: LVZ, Suhrkamp Verlag
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: LVZ-Autorenarena Halle 5, Stand A100

Aufgerissene Blicke
14. März 2013 | 14:30 †“ 15:00 Uhr
Mitwirkende: Ilma Rakusa
Veranstalter: Hauptverband des Österreichischen Buchhandels , Literaturverlag Droschl
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Wiener Kaffeehaus Halle 4, Stand D213/E210
Beschreibung: Berlin-Journal

Love@Miriam
14. März 2013 | 15:00 †“ 15:30 Uhr
Moderation: Christiane Geldmacher
Veranstalter: Bookspot Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: Literaturcafé Halle 4, Stand B600
Beschreibung: Was geschieht mit Liebe, Eifersucht und Besessenheit im Zeitalter der sozialen Medien?

Ein plötzlicher Todesfall
14. März 2013 | 15:00 †“ 16:00 Uhr
Mitwirkende: Christian Berkel
Veranstalter: der Hörverlag
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: Forum Hörbuch + Literatur Halle 3, Stand B500
Beschreibung: Christian Berkel interpretiert eindrucksvoll J.K.Rowlings großen Roman über eine kleine Stadt.

Mörderisches NRW – wo der Krimiboom begann.
14. März 2013 | 15:00 †“ 15:30 Uhr
Mitwirkende: Ulrike Rodi, Horst Eckert
Moderation: Michael Serrer
Veranstalter: LiteraturRat NRW
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: Literarischer Salon NRW Halle 5, Stand F406

Elsa ungeheuer
14. März 2013 | 15:00 †“ 15:45 Uhr
Mitwirkende: Astrid Rosenfeld
Moderation: Josephin Rotschky
Veranstalter: Gutenbergschule Leipzig, Diogenes Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: AusbildBar Halle 5, G603
Beschreibung: Der lang erwartete zweite Roman nach dem erfolgreichen Debüt †ºAdams Erbe†¹.

Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe
14. März 2013 | 15:00 †“ 15:30 Uhr
Mitwirkende: Hellmuth Karasek
Veranstalter: LVZ, HOFFMANN UND CAMPE VERLAG
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: LVZ-Autorenarena Halle 5, Stand A100

Adelbert-von-Chamisso-Preis
14. März 2013 | 15:00 †“ 15:45 Uhr
Mitwirkende: Matthias Nawrat
Moderation: Lerke von Saalfeld
Veranstalter: Robert Bosch Stiftung
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: ARTE Glashalle, Stand 11
Beschreibung: Gespräch mit dem aktuellen Chamisso-Förderpreisträger über sein Buch „Wir zwei allein†œ

Ingeborg Bachmannpreis (2012)
14. März 2013 | 15:00 †“ 16:00 Uhr
Mitwirkende: Olga Martynowa
Moderation: Annette Knoch
Veranstalter: Leipziger Buchmesse, Literaturverlag Droschl
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Ort: Ausgezeichnet! Leipzig liest-Lesebühne Glashalle, Stand 13
Beschreibung: Mörikes Schlüsselbein. Die Autorin signiert.

Ein Adler bleibt immer ein Adler
14. März 2013 | 15:30 †“ 16:00 Uhr
Mitwirkende: Patrick K. Addai
Veranstalter: Adinkra Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung mit Musik
Ort: Lesebude 1 Halle 2, Stand H204
Beschreibung: Lesung mit afrikanischer Musik

Bewusstlos
14. März 2013 | 15:30 †“ 16:00 Uhr
Mitwirkende: Sabine Thiesler
Veranstalter: Heyne Verlag
Art der Veranstaltung: Lesung
Ort: Literaturforum Halle 3 ‚buch aktuell‘ Stand E401
Beschreibung: Die Autorin liest aus ihrem neuen Psychothriller voller atemberaubender Spannung!

„Das musst du erzählen†œ. Erinnerungen an Willy Brandt
14. März 2013 | 15:30 †“ 16:00 Uhr
Mitwirkende: Egon Bahr
Veranstalter: LVZ, Propyläen Verlag
Art der Veranstaltung: Gespräch
Ort: LVZ-Autorenarena Halle 5, Stand A100

Unter Freunden (Suhrkamp)
14. März 2013 | 16:00 †“ 16:30 Uhr
Mitwirkende: Amos Oz
Veranstalter: ARD
Art der Veranstaltung: Autorengespräch
Ort: ARD-TV-Forum Halle 3, Stand C501

Preis der Leipziger Buchmesse 2013
14. März 2013 | 16:00 †“ 17:00 Uhr
Mitwirkende: Lisa Kränzler, Ralph Dohrmann, Birk Meinhardt, David Wagner, Anna Weidenholzer, Götz Aly, Kurt Bayertz, Hans Belting, Helmut Böttiger, Wolfgang Streeck, Maralde Meyer-Minnemann, Alexander Nitzberg, Andreas Tretner
Veranstalter: Leipziger Buchmesse
Art der Veranstaltung: Preisverleihung
Ort: Glashalle Magnolienallee
Beschreibung: Feierliche Preisverleihung und Bekanntgabe der Gewinner in den Kategorien „Belletristik“, „Sachbuch/Essayistik“ und „Übersetzung“.

Das musst du erzählen! Erinnerungen an Willy Brandt (Propyläen)
14. März 2013 | 17:00 †“ 17:30 Uhr
Mitwirkende: Egon Bahr
Veranstalter: ARD
Art der Veranstaltung: Autorengespräch
Ort: ARD-TV-Forum Halle 3, Stand C501

Preis der Leipziger Buchmesse 2013
14. März 2013 | 17:00 †“ 18:00 Uhr
Moderation: Wolfgang Herles
Veranstalter: Club Bertelsmann, Deutschlandradio Kultur, ZDF
Art der Veranstaltung: Interview
Ort: Das Blaue Sofa Glashalle, Stand 04
Beschreibung: Vorstellung der Preisträger in den Kategorien Belletristik, Sachbuch und Übersetzung

3sat liest
14. März 2013 | 17:00 †“ 17:30 Uhr
Mitwirkende: Amos Oz
Art der Veranstaltung: Gespräch und TV-Aufzeichnung
Ort: 3sat Glashalle, Empore Nord, Stand 18
Beschreibung: Unter Fremden

Happy Hour Brazil
14. März 2013 | 17:00 †“ 17:45 Uhr
Veranstalter: Brasilien †“ Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2013
Art der Veranstaltung: Empfang
Ort: Frankfurter Buchmesse Halle 4, Stand B501
Beschreibung: Das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2013 lädt Brasilien-Interessierte zu einem „Get Together“ ein.

Quelle: Leipzig liest

Literaturverfilmung: Filmrechte für „Tribute von Panem“ nun komplett bei Pro 7

| dolcevita

Tribute von Panem - TrilogieWie das Handelblatt berichtete, hat Pro 7 Sat 1 die kompletten deutschsprachigen Filmrechte an den „Hunger Games“ erworben. Der erste Teil der erfolgreichen als Trilogie angelegten Dystopie von Suzanne Collins „Tribute von Panem – Tödliche Spiele“ erwies sich als Publikumsmagnet; mehr als zwei Millionen Besucher sahen den Film im letzten Jahr in den Kinos. Die Fortsetzung der Reihe („Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe„) wird derzeit gedreht und soll am 21. November 2013 starten.

Die Pro 7 Sat 1-Sendergruppe hat die Filmrechte der ersten beiden Teile für das frei empfangbare TV und für Online-Videotheken im deutschsprachigen Raum bereits im letzten Jahr erworben, nun ist das Paket mit dem Einkauf des dritten und vierten Teils komplett. Der dritte Band der Literaturvorlage „Tribute von Panem – Flammender Zorn“ (Original Titel: „The Hunger Games – Mockingjay“) wird gesplittet. Die Premiere für Teil 1 ist für den 24. November 2014 angekündigt. Wann der vierte und letzte Teil in die Kinos kommt, ist noch nicht bekannt.

Obwohl im Vorfeld viel über die Besetzung der Protagonisten aus der Buchvorlage geklagt wurde, ist die Umsetzung absolut gelungen und sehenswert. Sollte der Filmgesellschaft Lionsgate dies bei der Fortsetzungen ebenso gelingen, ist Pro 7 mit dem Erwerb der Filmrechte sicherlich kein Risiko eingegangen.

Quelle: Handelsblatt

Elke Heidenreich über „Der Trafikant“ von Robert Seethaler im Literaturclub [Video]

| dolcevita

Der TrafikantAm 29. Januar 2013 diskutieren Stefan Zweifel, Elke Heidenreich, Hildegard E. Keller und Rüdiger Safranski wieder über Bücher im †œLiteraturclub† im Schweizer Fernsehen. Elke Heidenreich stellte Robert Seethalers im September 2012 bei Kein & Aber erschienenen Roman „Der Trafikant“ vor. Sie bezeichnet das Buch als zart, leise, sanft und poetisch – als kleine Kostbarkeit mit einer stimmigen Geschichte. Nachfolgend das Video zur Sendung:

Kurzbeschreibung
Erscheinungstermin: 3. September 2012 bei Kein & Aber (256 Seiten)
Österreich 1937: Der 17-jährige Franz Huchel verlässt sein Heimatdorf, um in Wien als Lehrling in einer Trafik einem Tabak-und Zeitungsgeschäft sein Glück zu suchen. Dort begegnet er eines Tages dem Stammkunden Sigmund Freud und ist sofort fasziniert von dessen Ausstrahlung. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine un- gewöhnliche Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Männern. Als sich Franz kurz darauf Hals über Kopf in die Varietétänzerin Anezka verliebt und in eine tiefe Verunsicherung stürzt, sucht er bei Professor Freud Rat. Dabei stellt sich jedoch schnell heraus, dass dem weltbekannten Psychoanalytiker das weibliche Geschlecht ein mindestens ebenso großes Rätsel ist wie Franz. Ohnmächtig fühlen sich beide auch angesichts der sich dramatisch zuspitzenden politisch-gesellschaftlichen Verhältnisse. Und schon bald werden sie und Anezka jäh vom Strudel der Ereignisse auseinandergerissen.

Hilary Mantel über die Frankfurter Buchmesse in „Wölfe“

| dolcevita

WölfeFrühling 1528: „Fahren Sie dies Jahr nach Frankfurt, Master Cromwell? Nein? Ich dachte, der Kardinal würde Sie vielleicht zur Messe schicken, damit Sie sich unter die ketzerischen Buchhändler mischen. Er gibt eine Menge Geld aus, um ihre Schriften aufzukaufen, aber die Flut des Unrats lässt niemals nach.“ (Wölfe: Seite 145)

Hand aufs Herz, wer hat gewusst, dass im Frühjahr 1528, also vor fast 500 Jahren, in Frankfurt schon mit Büchern gehandelt wurde? Tatsächlich kann die Frankfurter Buchmesse auf eine mehr als 500-jährige Tradition zurückblicken, denn es gab sie schon in der frühen Neuzeit. Nachdem Johannes Gutenberg (etwa 1400 bis 1468) in Mainz den Buchdruck revolutioniert hatte, wurde die Frankfurter Buchmesse zu einem Umschlagsort, an dem der Handschriftenhandel durch den Verlagsbuchhandel abgelöst wurde.

In der zitierten Stelle in Hilary Mantels historischem Roman „Wölfe“ geht´s natürlich um Luthers Bestseller, die übersetzte Bibel. Schon immer war der Widerstand gegen Einschränkungen, der Reiz des Verbotenen so groß, dass die Menschen dafür selbst den Tod riskierten. Wer Anfang des 16. Jahrhunderts in England vom Lordkanzler Thomas More mit der Lutherbibel erwischt wurde, musste damit rechnen, verbrannt zu werden. Im Roman trifft Thomas More auf Seite 145 Thomas Cromwell. Mantel beschreibt More als freundlich und schäbig – mit schmuddeligem Hemdkragen. In seinen Pamphleten gegen Luther nennt er ihn Scheiße, er sei der Anus der Welt. Keiner, so Mantel, habe die lateinische Sprache vulgärer gemacht als More.

„Wölfe“ ist der erste Band der als Trilogie angelegten Buchreihe über Thomas Cromwell (um 1485 bis 1540). Der Roman beginnt im Jahr 1500, als Cromwell als 15-Jähriger sein Land verlässt und endet im Juli 1535. Die Autorin erhielt dafür im Jahr 2009 u.a. den renommierten Man Booker Preis. Die Fortsetzung erscheint Ende Februar 2013 in der deutschsprachigen Übersetzung unter dem Titel „Falken“. Hierfür erhielt Hilary Mantel im letzten Jahr wiederum den Man Booker Preis.

Hilary Mantel schreibt ungeheuer präzise und lebendig – nie klischeehaft oder gar langweilig. Dennoch ist der Einstieg in die Story nicht einfach und man sollte dem Buch unbedingt mehr als die typischen 50 Seiten einräumen. Der Vorname Thomas scheint in der Zeit besonders beliebt gewesen zu sein. Thomas Cromwell, Thomas More, Thomas Wolsey, der Kardinal, die übrigens unter Heinrich dem VIII. letztendlich alle zum Tode verurteilt wurden, sind anfangs nicht leicht auseinander zu halten. Nach spätestens 100 Seiten ist man dann allerdings so gefangen ist dieser Zeit der großen sozialen und religiösen Veränderungen, die Heinrich VIII. im 16. Jahrhundert in England auslöste, dass man das Buch kaum aus der Hand legen mag.

Kurzbeschreibung
Erscheinungstermin: 13. Dezember 2010 im Dumont Buchverlag
England im Jahr 1520: Das Königreich ist nur einen Pulsschlag von der Katastrophe entfernt. Sollte der König ohne männlichen Erben sterben, würde das Land durch einen Bürgerkrieg verwüstet. Henry VIII. möchte seine Ehe annullieren lassen und Anne Boleyn heiraten. Der Papst und ganz Europa sind dagegen. Die Scheidungsabsichten des Königs schaffen ein Machtvakuum, in das Thomas Cromwell tritt: Die Werkzeuge dieses politischen Genies sind Bestechung, Einschüchterung und Charme. Aus der Asche persönlichen Unglücks steigt er auf und bahnt sich seinen Weg durch die Fallstricke des Hofes, an dem „der Mensch des Menschen Wolf“ ist. Hilary Mantel hat mit Wölfe etwas sehr Rares geschaffen: einen wahrhaft großen Roman, der seinem historischen Gewand zum Trotz höchst zeitgemäß ist. Auf einzigartige Weise erforscht er die Choreografie der Macht.