Es gibt wirklich sehr schöne Aussichten für die Zeit vom 23. April bis zum 16. Mai 2013 in München. Das Institut für Nordische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität hat gemeinsam mit der Münchner Stadtbibliothek und der Münchner Volkshochschule unter dem Motto „Nordic Talking“ ein Programm auf die Beine gestellt, das sich sehen lassen kann.
Wer etwas über die Kunst, Kultur und Gesellschaft der nordischen Nachbarländer erfahren möchte, kann sich auf vielfältige Art und Weise darüber informieren. Uns erwarten interessante Debatten und Lesungen mit nordischen Autorinnen und Autoren, Konzerte, Schnupperkurse in Schwedisch, Norwegisch oder Finnisch und viele aktuelle skandinavische Filme. Zwei Ausstellungen im Gasteig vermitteln Einblicke in die skandinavischen Wohnzimmer und in die Polarliteratur.
„Das Programm ist breit angelegt: Aktuelles steht neben Historischem, Filme werden gezeigt, AutorInnen vorgestellt, Bücher präsentiert, Blitzsprachkursen angeboten, Diskussionen angestoßen. Für alle (künftigen) Skandinavophilen ist also etwas geboten, und auch Experten können hier noch dazulernen, ist Kultur doch stetig in Veränderung begriffen †“ und deswegen so spannend„, heißt es auf der schön gestalteten neuen Webseite Nordic Talking.org – hier finden sich auch alle Veranstaltungen mit ausführlichen Informationen.
Nachfolgend das Programm in einer Kurzfassung:
Ausstellung: 23. April bis 16. Mai 2013
Arctica. Skandinavische Polarliteratur und Expeditionsberichte um 1900
Zu sehen sind Prachtbände und künstlerische Erstausgaben aus der Blütezeit der skandinavischen Polarforschung, Berichte über Expeditionen zu den Erdpolen †“ und die damit verbundene Rekordjagd †“, ethnografische Darstellungen arktischer „Ureinwohner†œ und ihrer Kultur sowie davon inspirierte Bildkunstwerke.
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1 – täglich von 10 bis 19 Uhr (Eintritt frei)
Ausstellung: 23. April bis 16. Mai 2013
Skandinavisches Wohnzimmer
Im Skandinavischen Wohnzimmer wird auch die Serie †œNaeturvaktin† gezeigt, in der der aktuelle isländische Bürgermeister Jón Gnarr einen kommunistischen Tankstellen-Chef verkörperte. Rote Holzhäuser, Birkenwälder und Seenlandschaften, Scandinavian Design, Abba und Bullerbü?
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 2.1 – täglich von 10 bis 19 Uhr (Eintritt frei)
Literatur & Musik & Tanz: 23. April 2013
Eröffnungsperformance mit Hallgrímur Helgason
†œIsländische Literaturgeschichte, Band IV† von Hallgrímur Helgason: Der isländische Literaturnobelpreisträger Halldór Laxness im Kreise seiner Kollegen. Der isländische Kultautor Hallgrímur Helgason eröffnet Nordic Talking als bildender Künstler und Lyriker.
Gasteig, Black Box – 19 bis 23.30 Uhr (Eintritt: 7/5 Euro)
Musik: 23. April 2013
Kuára: Konzert mit Markku Ounaskari
Ein finnischer Journalist schrieb einmal, es sei kaum möglich, alle Projekte von Markkus Ounaskari zu nennen †“ viel einfacher dagegen sei es, die Ensembles aufzuzählen, in denen Ounaskari nicht mitgespielt habe.
Unterfahrt – 21 bis 23 Uhr (Einritt: 18 Euro)
Sprache: 24. April 2013
Schnupperkurs Schwedisch
Nicht nur für den nächsten IKEA-Besuch: Helena Filsberg vom Institut für Nordische Philologie der LMU bringt den Zuhörern die wichtigsten Redewendungen für ihre erste Begegnung bei.
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1 – 17 bis 18 Uhr (Eintritt frei)
Literatur: 24. April 2013
†œDie halbe Sonne†: Lesung und Gespräch mit Aris Fioretos
Der Autor erzählt in seinem neuen Roman die Geschichte eines griechischen Vaters rückwärts: vom Tod auf der Pflegestation über das Leben eines Auslandsgriechen bis zurück in die Zeit vor dem ersten Kind, als der Vater noch kein Vater war.
Black Box, Gasteig – 20 bis 21.30 Uhr (Eintritt: 7/5 Euro)
Musik: 24./25. April 2013
Beady Belle: †œCricklewood Broadway†
ine der spannendsten norwegischen Formationen, Beady Belle, legt nach ihren letzten hochbeachteten CDs „Belvedere†œ, und „At Welding Bridge†œ ein neues Album (ihr mittlerweile Sechstes) vor: „Cricklewood Broadway†œ.
Jazzclub Unterfahrt – 21 bis 23.30 Uhr (Eintritt: 22 Euro)
Sprache: 25. April 2013
Schnupperkurs Norwegisch
Gut vorbereitet für unerwartete Begegnungen in der Fjord-Einsamkeit: Irene Undheim Karrer vom Institut für Nordische Philologie der LMU bringt den Zuhörern die wichtigsten Redewendungen bei.
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1 – 17 bis 18 Uhr (Eintritt frei)
Film: 25. April 2013
Bent Hamer: †œKitchen Stories†
Schweden in den 1950er Jahren. Die Technik soll Einzug in die privaten Haushalte halten. Um den Werbefeldzug für die moderne Küche einleiten zu können, werden zuvor vom schwedischen Forschungsinstitut für Heim und Haushalt eingehende Studien zum Verhalten der Hausfrau in ihrer Küche vorgenommen.
Stadtbibliothek Moosach – 20 bis 21.45 Uhr
Film: 25. April 2013
Fridrik Thor Fridriksson: †œKinder der Natur† (Börn nátturunnar)
Ein alter, alleinlebender Mann beschließt, seine Landwirtschaft aufzugeben und in die Stadt zu ziehen. Es fällt ihm schwer, heimisch zu werden, und schließlich landet er in einem Altenheim.
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 20 bis 22 Uhr (Eintritt: 6/5 Euro)
Film: 26. April 2013
Fridrik Thor Fridriksson: †œMamma Gógó†
Der Film „Mamma Gógó†œ erzählt von Gógó, einer älteren Dame, der Alzheimer diagnostiziert wird, und von dem Umgang ihres Sohnes und ihrer Familie mit der Krankheit.
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 19 bis 20.45 Uhr (Eintritt: 6/5 Euro)
Film: 26. April 2013
Eric Balling: †œTaxi 79 ab Station† (79 af stöðinni)
Island in den frühen 1960er Jahren: Ragnar hat seine Familie verlassen und arbeitet in Reykjavik als Taxifahrer. Er fühlt sich zu der schönen, aber unglücklichen Gogo hingezogen †“ mit ihr hofft er auf ein besseres Leben.
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 21 bis 22.45 Uhr (Eintritt: 6/5 Euro)
Literatur: 27. April 2013
†œEine Frau bei 1000°†: Lesung und Gespräch mit Hallgrímur Helgason
„Ich lebe hier allein in einer Garage, zusammen mit einem Laptop und einer alten Handgranate. Es ist wahnsinnig gemütlich.†œ †“ Drei Söhne von neun Männern sind wirklich genug.
Black Box, Gasteig – 21 bis 22.30 Uhr (Eintritt 7/5 Euro)
Literatur: 27. April 2013
†œBettler und Hase†: Lesung und Gespräch mit Tuomas Kyrö
Der rumänische Rom Vatanescu und der knapp dem Tod entronnene Hase, der eigentlich ein Kaninchen ist, ziehen auf der Suche nach dem Glück durch Finnland.
Black Box, Gasteig – 19 bis 20.30 Uhr (Eintritt 7/5 Euro)
Film: 28. April 2013
Hrafn Gunnlaugsson: †œVätererbe† (Óðal feðranna)
Kein Film war in Island bis dahin öffentlich so heftig diskutiert worden wie „Vätererbe†œ †“ weil der Regisseur Hrafn Gunnlaugson der zeitgenössischen isländischen…
Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig – 18 bis 19.45 Uhr
Film & Musik: 28. April 2013
Àrni Sveinsson: „Backyard†œ
Dokumentation über die Musikszene in Reykjavík: 2009 hatte der Musiker Àrni Rúnar die Idee, in seinem kleinen Reykjavíker Hinterhof eine Live-Aufnahme mit befreundeten…
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 20 bis 21.30 Uhr
Literatur: 29. April 2013
Im Maschinenraum der Sprache: Lesung und Gespräch mit Morten Søndergaard @ Lyrik Kabinett
Der dänische Lyriker Søndergaard, geboren 1964 in Kopenhagen, ist ein Sprachforscher im buchstäblichen Sinn. Das ist in seinen Gedichtbänden wie „Bienen sterben im Schlaf†œ oder „Ein Schritt in die richtige Richtung†œ erkennbar, vor allem aber in seiner „Wortapotheke†œ, in der sich die Sprache und deren Gesetze verräumlichen.
Lyrik Kabinett – 20 bis 21.30 Uhr (Eintritt 7/5 Euro)
Literatur: 29. April 2013
Hilmar Oddsson: †œTränen aus Stein† (Tár úr steini)
Deutschland in den 1930er-Jahren: Der isländische Komponist Jón Leifs lebt mit seiner jüdischen Frau, einer gefeierten Pianistin, und zwei Töchtern in einem zunehmend…
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 20.30 bis 22 Uhr
Sprache: 2. Mai 2013
Schnupperkurs Finnisch
Finnisch in 45 Minuten: Katri Wessel vom Institut für Finnougristik/Uralistik der LMU bringt den Zuhörern die wichtigsten Redewendungen für die erste Begegnung mit Finnland bei.
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1 – 17 bis 18 Uhr (Eintritt frei)
Film: 2. Mai 2013
Baltasar Kormákur: †œ101 Reykjavík†
Verfilmung des gleichnamigen Romans von Hallgrímur Helgason, der dadurch zum Kultbuch avancierte: Hlynur Björn, Mitte dreißig, arbeitslos und noch bei seiner Mutter lebend,…
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 20 bis 21.30 Uhr
Literatur: 2. Mai 2013
†œDer Schöpfer†: Lesung und Gespräch mit Gudrún Eva Mínervudóttir
Sveinn hat sich der Kunst verschrieben, lebensgroße Sexpuppen aus Silikon herzustellen. Die Kunsthochschule hat er vor Jahren abgebrochen, nun widmet er seine gesamte Zeit seinen Geschöpfen und dem Ziel, sie möglichst perfekt zu gestalten.
Glockenbachwerkstatt – 21 bis 22.30 Uhr (Eintritt 7/5 Euro)
Film: 3. Mai 2013
Ragnar Bragason: †œKinder† (Börn)
Als alleinerziehende Mutter hat Karitas mit ihren vier Kindern alle Hände voll zu tun. Dass ihr zwölfjähriger Sohn Gudmundur in der Schule gemobbt…
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 21 bis 22.30 Uhr
Literatur: 4. Mai 2013
†œGeh nicht einsam in die Nacht†: Lesung und Gespräch mit Kjell Westö
Die drei Freunde Jouni, Ariel und Adriana führen ein turbulentes Leben im Helsinki der 1968er Jahre. 20 Jahre später beginnt Frank Loman †“ nicht zuletzt…
Gasteig, Black Box – 19 bis 20.30 Uhr
Film: 4. Mai 2013
Gunnar B. Guðmundsson: †œAstrópía†
Das Leben des Party-Girls Hildur gerät aus den Fugen, als ihr Freund verhaftet wird. Ohne Geld und auf sich allein gestellt, findet sie…
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 19 bis 20.45 Uhr
Literatur: 4. Mai 2013
†œUkulele Jam†: Lesung und Gespräch mit Alen MeŠ¡kovic
In seinem Debütroman reflektiert der gebürtige Bosnier und Wahldäne Alen MeŠ¡ković auch seine eigene Biografie. Aus ihrem Heimatdorf vertrieben, finden sich Miki und seine Eltern…
Glockenbachwerkstatt – 21 bis 22.30 Uhr
Film: 4. Mai 2013
Baldvin Z: †œJitters †“ Schmetterlinge im Bauch† (Órói)
Gabriel leidet unter einer kontrollwütigen Mutter, Stellas Großmutter ist ein tyrannischer Drachen und Greta, Tochter einer haltlosen Trinkerin, muss Facebook zu Rate ziehen…
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 21 bis 22.30 Uhr
Debatte: 5. Mai 2013
Facetten skandinavischer Kulturarchitektur
In den letzten Jahren sind in den Metropolen des Nordens zahlreiche Kulturbauten entstanden, die als städtebauliche Wahrzeichen die Silhouetten von Großstädten wie Oslo, Reykjavík oder…
Gasteig, Black Box – 18 bis 19.30 Uhr
Sprache: 6. Mai 2013
Schnupperkurs Isländisch
Keine Angst mehr vor Wörtern wie †œEyjafjallajökull†: Katharina Schubert vom Institut für Nordistik der LMU bringt den Zuhörern die wichtigsten Redewendungen für die erste Begegnung bei.
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1 – 17 bis 18 Uhr
Debatte: 6. Mai 2013
Vortrag von Matthias Hannemann: Der neue Norden
Der große Traum vom Aufbruch hat die arktische Region erfasst. Gewaltige Gas-, Öl- und Fischvorkommen versprechen eine goldene Zukunft. Matthias Hannemann ist auf der Suche…
Gasteig, Black Box – 20 bis 21.30 Uhr
Film: 7. Mai 2013
Dome Karukoski: †œHelden des Polarkreises†
Janne führt ein geruhsames Leben, er lebt genügsam von Sozialhilfe und frönt seinem Slacker-Dasein. Als seine Freundin ihm ein Ultimatum setzt, bricht er mit Freunden…
Stadtbibliothek Allach-Untermenzing – 20 bis 21.30 Uhr
Film: 8. Mai 2013
Måns Herngren: †œMänner im Wasser†
Fredrik und seine Hockey-Kumpels müssen ihre Trainingszeiten an eine Frauenmannschaft abgeben. Aus Jux gründet er mit ihnen zusammen eine Synchronschwimmmannschaft und hat schon die kommende…
Stadtbibliothek Bogenhausen – 20 bis 21.30 Uhr
Musik: 10. Mai 2013
Birds: Konzert mit Marius Neset und Band
Das Album „Golden Xplosion†œ machte den Saxophonisten und Komponisten Marius Neset im Jahr 2011 schlagartig bekannt in der europäischen Jazz-Szene. Die neue Veröffentlichung „Birds†œ ist…
Jazzclub Unterfahrt – 21 bis 23 Uhr
Film: 10. Mai 2013
Magnús Viðar Sigurðsson: †œLast Days of the Arctic† (Anðlit Nordursins)
Bei der Jagd nach dem perfekten Foto ist ihm jedes Verkehrsmittel recht: der Hundeschlitten in den Weiten..
(im Rahmen des 27. Internationales Dokumentarfilmfestival München vom 02. bis 09. Mai 2012)
Gasteig, Vortragssaal der Bibliothek – 21 bis 22.30 Uhr
Film: 11. Mai 2013
Bettina Schwarzenbach: †œSchwimmen gehen† (Fara ad synda)
Im Herbst 2008 verkündete der isländische Premierminister vor seinem Volk den Zusammenbruch der drei größten isländischen Banken und beendete seine Rede mit „Gott segne Island†œ.
(im Rahmen des 27. Internationales Dokumentarfilmfestival München vom 02. bis 09. Mai 2012)
Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig – 18 bis 19.30 Uhr
Film: 12. Mai 2013
Henry Bateman / Heather Millard: †œFuture of Hope†
„Future of Hope†œ demonstriert auf eindrückliche Weise die Notwendigkeit, Fortschritte in Richtung eines nachhaltigen Lebens zu machen. Die Dokumentation begleitet Menschen, die gegen…
(im Rahmen des 27. Internationales Dokumentarfilmfestival München vom 02. bis 09. Mai 2012)
Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig – 18 bis 19.30 Uhr
Debatte: 14. Mai 2013
Kulturförderung im Norden
Die staatliche Kulturförderung in den skandinavischen Ländern ermöglicht es, dass viele Adressatinnen und Adressaten staatlicher Stipendien von ihrer Kunst leben und sich in spartenübergreifenden Projekten…
Gasteig, Black Box – 19 bis 20.30 Uhr
Literatur: 14. Mai 2013
Lesung und Gespräch mit Kirsten Hammann und Lars Saabye Christensen
In „Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval†œ lässt Lars Saabye Christensen mit seinem untrüglichen Gespür für menschliche Eigenheiten den Titelhelden, eine gescheiterte Existenz, die sich…
Gasteig, Black Box – 21 bis 22.45 Uhr
Debatte: 15. Mai 2013
Europaforum: Frauen in Führung?
Die Debatten um die Einführung von Frauenquoten in der Besetzung von Führungspositionen reißen nicht ab. Die EU will eine gesetzliche Quote für Frauen in Aufsichtsräten…
Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig, Ebene 1.1 – 19.30 bis 21 Uhr
Literatur & Musik: 16. Mai 2013
DVELL: Der Klang der Unruhe
Die Improvisationsgruppe DVELL nimmt Gedichte des norwegischen Lyrikers Arild Vange zum Ausgangspunkt ihrer musikalischen Darbietung. Arild Vange setzt sich in seinem neuen Gedichtband „Improvisasjon person†œ …
Gasteig, Black Box – 20 bis 22 Uhr
Quelle Bild und Text: Nordic Talking
Jede Reise ist wie ein eigenständiges Wesen; keine gleicht der anderen, sagte einst John Steinbeck. Diese Erfahrung ist uns wohl allen bekannt, und so einige werden vielleicht gerade mit ganz frischen Eindrücken von einer Urlaubsreise zurückgekehrt sein. Da trifft es sich doch ausgezeichnet, dass es sich beim diesjährigen Münchner LiteraturBrunch, es ist übrigens bereits der 14. (!), um das Thema „Reise, Reise“ dreht. Die Journalistin und Redakteurin Katrin Schuster spricht mit Jenny Bünning, Katharina Hartwell und Nora Wicke über ihre Debütromane. Die drei Autorinnen werden aus ihren Erstlingswerken lesen.
